Thursday, May 12, 2005

Explicações de Português

Muitos portugueses andam a colocar os coletes de sinalização no banco dos carros. Ao contrário do que nos querem fazer crer, isto não resulta de um problema de mau gosto, mas certamente da desorientação provocada pela qualidade das informações que vêm com os coletes. Graças ao deputado António Filipe (requerimento 248/X), ficámos a saber o que dizem os livros de instruções:

PORTUGUÉS
Colete de sinatização de alta visibilidade classe 2 segundo EN471
Instruções de uso:
Este colete foi desenhado para ser usado nas vlas públicas. Nos momenteos de visibilidsde insuficiente ou de pengo.
Mantenimiento limpieza e armazenagem:
Para Garantir a eficácia continua recomenda-se efectuar frequentemente a limpieza e o mantenimiento. Max. 25 lavados.
As peças de sinalização devem-se revisar periodicamente para detectar os deterioros que posma ter. Debe-se guardar num lugar fresco e seco.